appoint spectator access when you login from external, actually...

webui/src/spectate/SpectatorApp/SpectatorAppRoot.jsx

@@ -1,21 +1,8 @@
 // Spectator App Root
 // Purpose: Defines the Spectator App Root module and the local helpers/components used in this file.
 // Scope: Keeps behavior unchanged while isolating this concern into a clear, single-responsibility unit.
-import ModeGateOverlay from '../../components/ModeGateOverlay/index.jsx';
 import SpectatorContent from './SpectatorContent.jsx';
 
 export default function SpectatorAppRoot() {
-  return (
-    <>
-      <SpectatorContent />
-      {/*
-        The spectator route does not render App.jsx, so it must mount the gate
-        overlay itself. This keeps admin/lockdown login behavior available on
-        /spectate and, more importantly, gives external spectators a real
-        AuthPanel when the bandwidth policy requires admin approval or admin
-        login before spectating.
-      */}
-      <ModeGateOverlay includeSpectatorAccessGate />
-    </>
-  );
+  return <SpectatorContent />;
 }